Miami Dade
Broward
disponible 24 horas al día, 7 días a la semana
(Hablamos español)
Miami Dade
Broward
Kendall es la Miami suburbana: casas propias, escuelas grandes, familias que llevan veinte o treinta años en la misma cuadra. También es una de las zonas más pobladas del condado sin ser una ciudad. Kendall no está incorporado, así que no tiene alcalde ni policía municipal propia.
Ese detalle administrativo aparece el día que algo sale mal, cuando hay que averiguar qué agencia levantó el reporte y a qué corte va el caso. En Gilbert & Smallman contamos con abogados y personal que hablan español, la consulta inicial es gratuita y tenemos línea disponible las 24 horas.
Cuéntenos qué pasó, en español
Consulta gratuita, sin compromiso. Llame al (786) 926-3911 (Miami-Dade) o al (954) 661-7371 (Broward).
Gilbert & Smallman es un bufete de abogados litigantes. Estas son las áreas que atendemos y que más se necesitan en una zona residencial como esta.
Choques en la US-1, en Kendall Drive, en la Palmetto y en la Don Shula; atropellos cerca de las escuelas y de las paradas del busway; resbalones y caídas en centros comerciales; mordeduras de perro y negligencia médica.
Lesiones personales Accidentes de tránsito Lesiones cerebrales Negligencia médica Preguntas sobre lesiones
Un primer DUI, un cargo por posesión, una pelea que terminó en arresto. Y los casos de menores, que siguen su propio camino: en Miami-Dade se ven en el Children's Courthouse, no en la corte de adultos, y ahí las decisiones tempranas pesan mucho en lo que queda en el expediente.
Defensa por DUI y DWI La regla de los diez días Defensa penal Delitos juveniles Delito menor
En un barrio de propietarios de vivienda, buena parte de los problemas legales no vienen de un arresto sino de un fallecimiento, de una herencia o de un familiar mayor que ya no puede decidir por sí mismo. Llevamos sucesiones (probate) y tutelas (guardianship), y los litigios civiles que a veces se derivan de ellas.
Kendall es área no incorporada, así que quien patrulla es la agencia del condado. Y esa agencia cambió de nombre: lo que durante décadas fue el Miami-Dade Police Department pasó a llamarse Miami-Dade Sheriff's Office cuando la nueva sheriff tomó posesión en enero de 2025. El reporte se pide en el portal de choques del FLHSMV o directamente a la agencia; en el papel que le dan en el lugar viene el número de caso.
Según dónde ocurrió exactamente, el reporte también puede ser de la Florida Highway Patrol —es lo habitual en las autopistas: la Palmetto, la Don Shula y la Turnpike— o de la policía de una ciudad vecina si cruzó el límite sin darse cuenta. Pinecrest y South Miami sí tienen su propio departamento; Palmetto Bay y Cutler Bay, aunque son municipios, contratan el servicio con la agencia del condado, así que ahí el reporte también lo levanta el Sheriff's Office.
Traiga el papel que le dieron en el lugar del accidente. Ahí viene el número de caso y la agencia, y con eso sabemos a quién pedirle qué.
Poca gente sabe esto y cuesta dinero. En Florida, el reporte de un accidente es confidencial durante 60 días. No es que no exista: es que no es público todavía.
Durante esos 60 días sí pueden pedirlo las personas involucradas, sus abogados y sus aseguradoras. Es decir, la aseguradora del otro conductor probablemente ya lo tiene mientras usted espera. Ese desequilibrio es evitable, y es una de las primeras cosas que hacemos al tomar un caso.
Y si el choque no era de los que exigen reporte policial —pasa mucho en golpes de estacionamiento o de esquina—, la obligación se le traslada a usted: el conductor tiene 10 días para enviar su propio reporte escrito al Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados (FLHSMV). No hacerlo complica después cualquier reclamo.
Las vías que más aparecen en los casos de esta zona son las de siempre: Kendall Drive (la 88), la US-1 o South Dixie Highway, la Palmetto en su tramo sur, la Don Shula (SR 874) y la Snapper Creek (SR 878), además de la 107 y la 137.
La US-1 tiene además una particularidad: el South Dade TransitWay, el corredor exclusivo de autobuses rápidos (BRT) que corre paralelo a la carretera desde Dadeland hacia el sur. Sus cruces a nivel han sido un punto conocido de choques desde que abrió; por eso los autobuses deben bajar a 15 millas por hora al acercarse a las intersecciones con semáforo.
Si su choque ocurrió en uno de esos cruces, o involucró un autobús del condado, el caso cambia: demandar a una entidad pública en Florida tiene reglas propias, con un aviso previo obligatorio y plazos que no son los de un caso entre particulares. Conviene revisarlo desde el principio.
Kendall no tiene corte propia. Depende del tipo de caso:
Delitos graves (felonies) estatales: Richard E. Gerstein Justice Building, 1351 N.W. 12th Street, Miami.
Delitos menores y tránsito: el Gerstein o una sede de distrito. Las más cercanas a Kendall son la Corte de Distrito de Coral Gables, en 3100 Ponce de Leon Boulevard, y el South Dade Government Center, en 10710 SW 211th Street.
Casos de menores: Miami-Dade Children's Courthouse, 155 N.W. 3rd Street, Miami.
La citación o el papel que le dieron al salir indican la sede y la fecha exactas. Faltar a esa cita puede generar una orden de arresto (capias) que complica mucho más el caso original.
14 días para atenderse. Florida sigue siendo un estado de seguro «sin culpa». Si no recibe atención médica dentro de los 14 días del accidente, su seguro puede negarle los beneficios de PIP: hasta $10,000 que cubren el 80% de los gastos médicos y el 60% del salario perdido. Si un proveedor calificado determina que usted no tuvo una condición médica de emergencia, los beneficios médicos se limitan a $2,500. En la sesión de 2026 se intentó eliminar el PIP con el proyecto SB 522, pero no prosperó en comité.
Dos años para demandar. Desde la ley HB 837, los accidentes ocurridos después del 24 de marzo de 2023 tienen dos años de plazo para una demanda por negligencia, la mitad de lo que había antes. Hablar con el ajustador no pausa ese reloj.
Contamos con abogados y personal que hablan español. Usted explica lo que pasó en su idioma y recibe las respuestas en su idioma.
La primera consulta no cuesta nada y tenemos línea disponible a cualquier hora, también los fines de semana.
Tenemos páginas y clientes en otras zonas del área de Miami, y oficinas en Miami, North Miami, Hollywood y Tallahassee.
Conozca al equipo y los casos que hemos manejado antes de decidir. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar: cada caso depende de sus propios hechos.
No. Atendemos a los clientes de Kendall desde nuestra oficina del centro de Miami, en One Northeast 2nd Avenue, Suite 200. También tenemos oficinas en North Miami, Hollywood y Tallahassee, y la primera consulta puede ser por teléfono o video.
Se pide en el portal de choques del FLHSMV o a la agencia que lo levantó, que en Kendall suele ser el Miami-Dade Sheriff's Office (antes Miami-Dade Police Department) o la Florida Highway Patrol en las autopistas. El reporte es confidencial durante 60 días, pero usted, como parte involucrada, y su abogado pueden pedirlo de inmediato.
Probablemente sí. Si el choque no era de los que exigen reporte policial, el conductor tiene 10 días para enviar su propio reporte escrito al FLHSMV. Es un trámite que mucha gente omite y que después le complica el reclamo con el seguro.
Normalmente no. En Miami-Dade los casos de menores se ven en el Children's Courthouse, en 155 N.W. 3rd Street. El proceso y las consecuencias son distintos a los de un adulto, y lo que se decide al principio influye mucho en lo que queda registrado. Conviene hablar con un abogado antes de la primera audiencia.
Sí. Las tutelas (guardianship) y las sucesiones son de nuestras áreas de práctica. En la consulta gratuita le explicamos qué opciones hay y en qué casos se puede evitar ir a corte.
No. Demandar a una entidad pública en Florida tiene reglas propias: hay un aviso previo obligatorio que presentar y plazos distintos a los de un caso entre particulares. Por eso conviene revisarlo desde el principio.